大流行期间儿童夏季安全活动

尽管COVID-19的不确定性,如何制定聚会、露营、度假等计划

玩面具的孩子 globalmoments

去年夏天,疫情导致许多家庭躲在家里,避免与家人以外的人聚会。今年夏天,COVID-19疫苗将允许更多的自由,但随之而来的是当一些家庭成员完全接种疫苗而另一些没有时,如何制定计划的困惑。

关键的外卖

•37%的父母/照顾者并不期望他们的孩子有一个典型的夏天据一位最近的全国代表说,今年《消费者报告》调查

•完全接种疫苗的青少年可以安全地外出一起不戴口罩。对于12岁以下的儿童,他们还没有资格接种疫苗,保持社交距离和戴口罩的指导方针仍然适用。

•未接种疫苗孩子们可以拜访和住在完全接种疫苗的朋友或亲戚那里只要未接种疫苗的儿童患COVID-19严重疾病的风险没有增加,就可以从另一个家庭中隔离。

•如果两个家庭有完全接种疫苗的成年人和未接种疫苗的孩子,他们应该一起度假住在不同的房间里

•预订为孩子露营?选择一个孩子们在小群体中度过一天的学校,大部分在户外和身体上的距离,当他们在室内时戴上口罩。

•专家表示,自驾游比乘飞机更安全为家庭。

在夏天的这个时候,疫苗COVID-19在美国随处可见,大约有一半的人口接种了疫苗。但由于美国目前使用的疫苗都没有被授权用于12岁以下儿童,这使得数百万儿童目前没有得到保护。这也让父母们在为家人制定暑期计划时,面临着许多问题。

住在马里兰州安纳波利斯的Michelle Galvanek说:“我很怀念和朋友们在一起的日子,很期待在我们所有人都接种疫苗后能聚在一起。但由于我9岁的女儿不会接种疫苗,她几乎总是和我在一起——我是一个单身妈妈——我不知道这是否意味着我们还必须接种。戴上口罩和社会距离。”

自去年夏天以来,我们已经了解了很多关于如何保持安全的知识,但《消费者报告》(Consumer Reports)今年5月对2079名美国成年人进行的全国代表性调查发现,许多人仍然担心什么对孩子是安全的。在那些与18岁以下孩子一起生活的父母中,37%的人表示,他们认为自己的孩子不会有一个典型的夏天,这意味着,在某种程度上,他们不会参加大流行前同龄孩子会参加的活动。

专家表示,我们都应该预料到今年的情况会比去年容易,但仍不会达到大多数人认为的正常水平。“我最好的猜测是,它将是就我们正在做的事情而言,比去年夏天要好但它不会回到2019年夏天的样子,”科罗拉多大学安舒茨医学院和科罗拉多儿童医院的儿科教授、公共卫生硕士肖恩·奥利里(Sean O’leary)说。

更多关于COVID-19

部分原因是对孩子来说保持社交距离的规则没有多大变化。当然,许多感染COVID-19的儿童只会出现轻微的症状,或者根本没有症状。

奥利里说:“但患有高危疾病的儿童(如唐氏综合征、免疫系统受损、糖尿病或肥胖)仍然有更高的风险因COVID-19住院甚至死亡。”

尽管如此,范德比尔特疫苗研究项目主任、医学博士、公共卫生硕士巴迪·克里奇(Buddy Creech)说:“疫苗的有效性是保持的,它应该会导致社区传播的下降,进一步降低儿童的风险。”“我相信有理由保持乐观。”尽管疫情持续,你仍然可以和家人一起享受这个季节,玩得开心,无论你是呆在离家近的地方,走亲访友,考虑参加夏令营,还是去旅行。

孩子与孩子聚会

一大群孩子——尤其是无人看管的青少年——一起出去玩的想法,在过去的一年里一直引起父母的警惕。奥利里说:“与年幼的儿童相比,青少年感染和传播新冠病毒的能力看起来更像成年人。”

CR的调查发现,许多父母担心让他们的孩子和没有接种疫苗、没有戴口罩的孩子在一起。38%的人认为这在户外有点或非常不安全,44%的人认为在室内是这样。当被问及他们对孩子和不戴口罩的接种疫苗的孩子在一起的舒适度时,近20%的人表示,他们觉得至少在室内和室外都有点不安全。

美国疾病控制与预防中心表示,对于任何完全接种疫苗的人(即在最后一次接种疫苗两周后),不戴口罩参加室内和户外活动的人感染COVID-19的风险最小,接种疫苗的人将病毒传播给未接种疫苗的人的风险很低。

对于接种疫苗的孩子来说,这意味着和朋友出去玩是没问题的。但对于未接种疫苗的孩子,玩耍日和聚会应该像以前一样继续,小组活动,戴口罩,保持社交距离,主要是户外玩耍。

目前,12到17岁的儿童可以接种辉瑞和BioNTech的疫苗。(Moderna的疫苗可能在今年夏天的某个时候被批准用于这个年龄段的人群。)虽然辉瑞公司表示,希望在今年秋季申请批准用于2至11岁儿童的疫苗,但更小的儿童疫苗的批准还有待时日。

探亲访友

根据最近的疾病控制与预防中心的指导意见中在美国,完全接种疫苗的人可以在不戴口罩的情况下从事正常的日常活动,但在医疗机构中仍应戴口罩;乘坐公共汽车、火车、飞机和公共交通工具旅行时;当州或当地法律要求时。所以,如果你的团队中的每个人(包括你的孩子)都接种了疫苗,在一起不戴口罩不会是一个问题。

甚至没有接种疫苗的孩子也可以和已经接种了疫苗的祖父母、朋友或其他亲戚呆在一起。

克里奇说:“如果你和一个家庭聚会,摘下口罩是安全的。”“如果你与两个或两个以上的家庭聚会,其中有未接种疫苗或高危人群的人,你仍然应该戴上口罩,并尽可能多在户外活动。”

在这一点上,大型多家庭聚会、婚礼和其他大型活动对接种疫苗的人来说是安全的,但对未接种疫苗的人来说仍然是有风险的。奥利里说:“如果你所在的领域有指导,那就应该遵守,但其他方面都是我们已经知道的,越少越好,在外面越好,戴口罩也能起作用。”

日营和夜营

去年大多数夏令营都关闭了,许多夏令营看起来并没有太大的不同。来自康涅狄格州米尔福德的特蕾西·加拉格尔回忆说:“去年夏天,我的女儿参加了一个戏剧夏令营,有10个人(而不是30个人),孩子们戴着面罩,始终保持6英尺的距离。”今年夏天,计划开办更多的夏令营,但由于12岁以下的孩子不会接种疫苗,美国夏令营协会和儿童基金会疾病控制与预防中心建议有未接种疫苗儿童的营地采取所有COVID-19预防措施我们已经习惯了。

CR的调查发现,三分之二的父母认为参加所有推荐的安全协议都到位的日间营对孩子来说是有点或非常安全的,而超过一半的父母对过夜营有同样的感觉。

根据最近的研究,在去年夏天开始运营的营地中,防护措施在很大程度上防止了COVID-19的传播。一个这项研究由美国营地协会赞助研究了去年夏天486个夜间和日间营地采取的预防措施的有效性,发现在儿童和工作人员都经常戴口罩的营地,与没有严格戴口罩政策的营地相比,露营者和工作人员传播COVID-19的风险分别降低了73%和87%。总体而言,约有9万名露营者参与了这项研究,其中只有30例确诊的COVID-19病例(工作人员中有72例)。

和一个疾控中心去年8月发表了一项研究对缅因州四个过夜营地的研究发现,在1022名儿童和咨询师中,抵达前隔离、抵达前和抵达后检测、每日症状检查、小团体、捂脸和在这些团体之外保持社交距离等做法只导致了3例阳性检测。

在预订营地之前,请了解其COVID-19安全协议,包括疫苗政策,以及您的孩子将如何与咨询师和其他孩子互动。根据美国疾病控制与预防中心的说法,当有一小群孩子,都来自同一地区,整天呆在一起,大部分时间在户外,身体上保持距离时,露营的孩子患病的风险是最低的。当露营者来自不同的地理区域,在不同的群体中混居,并且不保持身体上的距离,这就构成了最大的风险。奥莱里说:“今年夏天,为了安全起见,选择一个让孩子们分成小小组的营地,如果在室内需要戴口罩。”

家庭度假计划

在取消了一年多的旅行后,许多家庭渴望再次旅行,这是可以理解的。尽管如此,家长们仍然对什么是安全的存在疑问:自驾游?搭乘短途国内航班?买到一张去欧洲的便宜机票?

(病毒)变体对今夏出行安全的预测都有一定影响,”奥利里说。“这些疫苗被证明对死亡非常有效,但我们仍然需要小心传播给大量有风险和未接种疫苗的人群的可能性。”

如果CR的调查有所暗示的话,许多家庭今年夏天可能会坐飞机,65%的父母表示,他们觉得坐飞机旅行对孩子来说非常或有点安全。重要的是要记住,尽管疾控中心最近更新了旅行指南虽然取消了许多限制,但这些变化只适用于接种过疫苗的人。对于家庭来说,这意味着要努力遵循两套不同的规则。克里奇说:“未接种疫苗的家庭成员应在旅行前进行检测,并在旅行后进行检测和自我隔离。”

美国疾病控制与预防中心建议在旅行前后(乘坐飞机、火车、公共汽车或其他交通工具)对未接种疫苗的人进行检测,并遵循所有州和地方的建议和要求。(接种过疫苗的人在乘坐飞机时仍然需要戴口罩,但只需要在登上飞往美国的国际航班之前进行检测;所有国际旅行者都需要在回国后三到五天接受检测。)

对于带着未接种疫苗的孩子旅行的父母来说,自驾游仍然比坐飞机更安全。美国传染病协会发言人、公共卫生硕士、药学博士拉维娜·库拉尔说:“坐飞机会让你在很长一段时间内与他人近距离接触,在整个旅行中有几个高危点——包括在机场和飞机上。”“在为期多日的自驾游中,即使在酒店过夜,也更容易避开这些高风险点。”

这不仅仅是关于你如何到达那里。它是指你将住在哪里,以及你在旅行中计划做什么。“你这是在碰运气,”美国儿科学会传染病委员会主席、医学博士伊冯·马尔多纳多说。“你接触的人越多,接触感染的可能性就越高,你的孩子生病的可能性也就越大。”

住在短期租赁的或有小厨房的酒店房间是一个很好的举动。自己做饭比每天去餐馆吃饭更少接触到别人。野营,在帐篷或在一个房车这是另一个风险较低的选择。

劳拉·里奇(Laura Rich)和她10岁的儿子住在科罗拉多州博尔德市,她说:“我们租了两间相邻的小屋,这样我们就可以在这个夏天安全地和另一个家庭一起度假。”“孩子们在户外会有足够的空间一起玩耍,但我们可以分开在室内吃饭和睡觉。”专家们一致认为这是一个好计划。库拉尔说:“包括未接种疫苗儿童的家庭群体应该有自己的生活空间,因为未接种疫苗的儿童感染COVID的风险仍然很高。”

至于活动,不太拥挤的户外场所,如海滩和国家或州立公园,仍然比主题公园和音乐会等大型人群靠近的地方更安全。

尽管采取了所有预防措施和计划来避免COVID-19感染,2021年的夏天可能还不是你所渴望的,但对你和你的家人来说,它仍然可以在很多方面令人难忘。


莎莉Wadyka

莎莉·瓦迪卡是一名自由撰稿人,为《消费者报告》、《真实的生活》、《玛莎·斯图尔特生活》、《瑜伽杂志》和食品网络撰稿,内容涉及健康、营养和健康等话题。